എന്നെ നോക്ക്
ശരി, നീ ജയിച്ചു
ആ പാട്ടൊന്ന് നിർത്തുകയെങ്കിലും ചെയ്തൂടെ? എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ലാന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ?
നീയെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാത്തെ?
എന്തെങ്കിലും പറയ്!
നീയിവിടെ ഉണ്ട്
നീയെന്നെ തന്നെ നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്
എന്നെ പറ്റിക്കാമെന്ന് വിചാരിക്കുകയാണോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, നിനക്കെന്നെ പറ്റിക്കാനാവില്ല
കാരണം എനിക്കു നിന്റെ സാമീപ്യം വേഗം അറിയാൻ കഴിയും
നിന്റെ ചലനങ്ങളും
നിന്റെ മണം പോലും
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ...
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ, നായിന്റെ മോനേ,
നീ നോക്കി നിൽക്കെ ഞാൻ സ്വയം കെട്ടിത്തൂങ്ങി.....
- എന്തുപറ്റി? - എന്താ സംഭവിച്ചത്?
ജൂലിയാ, എന്താ പറ്റിയത്?
ജൂലിയാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടു വാ.
സാരമില്ല ജൂലിയാ.
ജൂലിയാ, നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
- എന്താ സംഭവിച്ചത്? - അവൾ വീണു
- ഡോക്റ്ററെ വിളിക്ക്. വേഗം - വേണ്ട. എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
എനിക്കൊന്നുമില്ല
ഇത് സാറയാണ്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി ....
ആറ് മാസത്തിനിടയിൽ ഒരിക്കൽ പോലും പോവാതെ ഇപ്പോൾ പോവുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മാത്രം മതിയെനിക്ക്
സാറാ?
ഒരു പക്ഷേ, പുറത്തു പോയിട്ടുണ്ടാവും
ഇല്ല...
അവൾക്കെന്തോ പറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്റെ മനസു പറയുന്നു
കറൻറില്ല
- ഫ്യൂസിന് കുഴപ്പമൊന്നും കാണുന്നില്ല - ഞാൻ മുകളിൽ നോക്കട്ടെ
സാറാ?
ഐസക്, അവളിവിടെയില്ല. നമുക്ക് അയൽക്കാരോട് ചോദിച്ചു നോക്കാം
- താഴേക്ക് വരല്ലേ - എന്താ?
എന്തു പറ്റി?
ഐസക്, കാര്യമെന്താണെന്നു പറ
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം? - ജൂലിയ...
- എന്താണെന്നു പറ? - എന്റെ കൂടെ വാ
ഇൻസ്പെക്റ്റർ...
ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചതിൽ ദു:ഖമുണ്ട്
വേണ്ട, നന്ദി
ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നത് സാറ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത് ഇന്നലെ രാത്രിയാണെന്നാണ്
പക്ഷേ, എന്തിനവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം
അവൾക്ക് കാര്യമായ എന്തോ രോഗം ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് ഉള്ള വിവരം എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
അതെ, പതിയെ പതിയെ കാഴ്ച്ച ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്ന അസുഖം. എന്റെ ഭാര്യയെ പോലെ
പക്ഷേ, സാറയ്ക്ക് ഒരു വർഷം മുമ്പേ പൂർണമായും കാഴ്ചശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു
ആ അവസ്ഥയെ അവളെങ്ങനെയാ അതിജീവിച്ചത്?
എന്റെ സഹോദരി അക്കാര്യത്തിൽ വിഷമം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നിങ്ങളുദ്ദേശിച്ച രീതിയിലാണെങ്കിൽ..
സത്യത്തിൽ, അവൾ
അവൾ സർജറി ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. അല്ലേ?
ആരെങ്കിലും കണ്ണ് ദാനം ചെയ്യുന്നത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ. കാഴ്ച തിരിച്ചു കിട്ടുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു
ഒരു പക്ഷേ, കാത്തിരുന്ന് അവൾക്ക് മുഷിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവും
ഓ... ശരി
ഉവ്വ്. നന്ദി
ഡോക്റ്റർ റോമന് സംസ്കാര ചടങ്ങിന് വരാൻ കഴിയില്ലന്ന്. അനുശോചനം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോവുന്നതിന് മുൻപ് അദേഹത്തിന് നിന്റെ കണ്ണുകളും പരിശോധിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഐസക്, കറന്റ് വന്നു
മുത്തേ, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
കേൾക്കുന്നുണ്ട്. CD പ്ലേയർ പാടുന്നു. നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ?
- അതെ - അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ നിനക്ക്?
സാറ മുൻപ് എപ്പോഴെങ്കിലും പാട്ട് കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നോ...?
അതും അവൾ എറെ വെറുക്കുന്ന ഈ പാട്ട്
- ജൂലിയ... - ഒരു പക്ഷേ അവൾ ഇവിടെ തനിച്ചല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?
- അവളോടൊപ്പം മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ജൂലിയാ, ദയവായി
നമുക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. മാസക്കമായി നമ്മൾ അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ട്
ഇത് അസാധാരണമായിരിക്കുന്നു. എന്താ പറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയണം
- നീ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത് അത്ര നന്നല്ല - എന്നെ പറ്റിയോർത്ത് എനിക്ക് ഭയമില്ല
പക്ഷേ, എനിക്കുണ്ട്. മനപ്രയാസം വേഗത്തിൽ നിന്റെ കാഴ്ച്ച ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തും
അഞ്ച് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമേ എനിക്ക് അങ്ങനെ സംഭവിക്കൂ
ഇപ്പോൾ നിന്റെ കാഴ്ച്ച ശക്തിയുടെ 20% നിനക്ക് നഷ്ടമായിട്ടുണ്ട്
ഓ, വേണ്ട. ഒന്നുകൂടി
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
ഒരു മെഴുകുതിരി പോലും കിട്ടിയില്ല
- നമുക്ക് അയൽവാസികളെ പോയി കാണാം - എന്നാൽ വാ
ഐസക്?
ജൂലിയ
ക്ഷമിക്കണം
ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ ദുഃഖത്തിൽ ഞാനും പങ്കു ചേരുന്നു. എന്റെ പേര് ബ്ലാസ്കോ. അവളുടെ തൊട്ടടുത്ത വീടാ
എനിക്കു നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമായി അത്ര വലിയ പരിചയമൊന്നുമില്ല
പക്ഷേ, ലിയക്ക് വലിയ കാര്യമായിരുന്നു അവളെ. അവൾ തന്നതാ ഇത്.
ലിയ?
എന്റെ മകൾ. സാറ അവൾക്ക് വായിക്കാൻ പുസ്തകങ്ങൾ കൊടുത്തിരുന്നു
പാവം എന്റെ മോൾ. അവളാകെ സങ്കടത്തിലാ. കാറിനു പുറത്തിറങ്ങാൻ പോലും തയ്യാറാവുന്നില്ല
പിന്നെ...
ചോദിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. സാറ വല്ല കത്തോ മറ്റോ എഴുതി വച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അറിയാൻ ലിയക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്
- ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല - എനിക്കു മനസിലാവും.
ശരി. ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല
നമുക്ക് തുടങ്ങിയാലോ?
ഒരു അയൽക്കാരനും അയാളുടെ മകളും മാത്രം?
അവളിത്ര മാത്രം തനിച്ചായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
പക്ഷേ, ഞാനവളോട് എന്നേ ക്ഷമിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു
നിന്നോടും
ഇനി അവൾക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ക്ഷമിക്കണം. അതു മാത്രമേ ഇനി ബാക്കിയുള്ളു
പക്ഷേ, എനിക്കു കഴിയുംപോലെയെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇല്ലേ ഐസക്?
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ അസാധാരണമായ് ഒന്നുമില്ല
- നിങ്ങൾ വിരലടയാളങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? - നമ്മുടേതും അവളുടേതുമല്ലാതെ വേറെയൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല
ശരി, പക്ഷേ...
ആ പാട്ട്...
അപ്പോൾ സെമിത്തേരിയിലെ കാര്യത്തെ പറ്റി എന്ത് പറയുന്നു?
ജൂലിയ, നിന്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഒരു തെളിവും കിട്ടിയിട്ടില്ല
സംശയാസ്പദമായി ആരും ഒന്നും കണ്ടിട്ടോ കേട്ടിട്ടോ ഇല്ല
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ സോളിഡാഡിനോട് സംസാരിച്ചു നോക്കാം
- ആരോട്? - ഇവിടടുത്തായി താമസിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ അവർ മാത്രമായിരുന്നു കുറച്ചെങ്കിലും സഹായിച്ചിരുന്നത്
കുറച്ചു കാലം മാത്രം
എവിടെയാ അവർ താമസിക്കുന്നത് ?
ഉമ്മറത്തെ കയർ പിന്തുടർന്ന് പോയാൽ മതി
എത് കയർ?
ആ തള്ളയ്ക്കും ഒന്നുമറിയില്ലെന്ന് എനിക്കുറപ്പാണ്
നീയൊഴികെ മറ്റാർക്കും ഒന്നുമറിയില്ല
നീ നിന്റെ ഭാര്യയോട് എല്ലാം പറയണം. ഇന്നല്ലെങ്കിൽ നാളെ അവളെല്ലാം കണ്ടു പിടിക്കും
സമയമാകുമ്പോൾ പറയാം
മിസിസ് സോളിഡാഡ് ?
ഹലോ?
ആരാണ്?
ഞാൻ ജൂലിയ. സാറയുടെ സഹോദരിയാണ്
ദാ വരുന്നു
ക്ഷമിക്കണം. വീട് മുഴുവൻ അലങ്കോലമായി കിടക്കുകയാണ്
ഹലോ...
- നീയിവിടെ തന്നെയില്ലേ? - ഉണ്ട്.ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക്....
ഞാനും നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. സാറയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങിന് വരണമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നു. പക്ഷേ...
എന്റെ ഷൂസ് തിരഞ്ഞുപിടിക്കാൻ തന്നെ ഒരു മണിക്കൂറു സമയമെടുത്തു
സാരമില്ല
നിങ്ങളും സാറയും നല്ല കൂട്ടായിരുന്നോ?
അതെ. അവളുടെ കാഴ്ച നഷ്ടപെടാൻ തുടങ്ങിയ കാലം മുതൽ
ഒരു വർഷം മുമ്പ് വരെ ഞങ്ങൾ ഒരു പാട് കാര്യങ്ങൾ പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചിരുന്നു
പക്ഷേ പിന്നീട് അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാതെയായി
അവൾക്ക് കുറേ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടി
- എത് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ? - ചെറുപ്പക്കാർ
- ബൗമാൻ സെന്ററിലുള്ളവർ - ബൗമാൻ സെന്ററോ? എന്താ അത്?
കണ്ണു കാണാത്തവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കേന്ദ്രം. ഇവിടടുത്തു തന്നെയാണ്
ഇത്തരം സ്ഥലത്തെത്തിയാൽ അവർ നിന്നെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്കെത്തിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിക്കും
നിനക്ക് കേൾവി ശക്തി നഷ്ടമായാൽ നീ ബധിരയാണ്. കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ വികലാംഗയും
അതുപോലെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അന്ധയാകും
അതോടെ ശീലമായ പലതും അപരിചിതമായി തോന്നും
മിസിസ്.സോളിഡാഡ് എവിടുന്നാ ഒരു ടാക്സി കിട്ടുക ?
നന്ദി
നേരെ പോയി പടവുകളിറങ്ങി വലത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞാൽ മതി
പാവം സാറ
- അവളെന്തിനായിരിക്കും ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്? - അതിനെ പറ്റി തന്നെ ആലോചിക്കുന്നത് നിർത്ത്
- കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരുന്നു കൂടെ? - ഇങ്ങനെ ദുഷ്ടയാവരുത്
ആർക്കും അവളുമായി യോജിച്ചു പോവാനാവില്ല
നിനക്കിത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
ഇല്ല
ചിലപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മളും ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ വിചാരിച്ചിട്ടുണ്ടാവും
ഡേലാ...
നോറ പറഞ്ഞതു ശരിയാ. ഞരമ്പറുത്താലോ എന്ന് ഒരിക്കൽ ഞാനും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
മെഴുകുതിരയൊക്കെ കത്തിച്ചു വെച്ച് പാട്ടൊക്കെ വച്ച്....
ഞാനും.ജനലിൽകൂടി പുറത്തേക്ക് ചാടിയാലോ എന്ന് ആലോചിച്ചിരുന്നു
നമ്മളെല്ലാം അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നു. പക്ഷേ ചെയ്തില്ല
ജീവിക്കാനെല്ലാവർക്കും ഓരോ കാരണങ്ങളുണ്ട്
ഒരു പക്ഷേ സാറക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും ഇല്ലാഞ്ഞിട്ടാവും
അവളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് കാരണമാവാൻ സാദ്ധ്യതയില്ല അല്ലേ?
സാറക്ക് ബോയ് ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
അവൾ ഒരാളെ പരിചയപ്പെട്ടതായി എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
- ആരെ? - അറിയില്ല
രണ്ടു മാസത്തോളം അവർ ഒരുമിച്ച് പുറത്തെവിടേക്കോ പോയിരുന്നു
ബെല്ലാവസ്റ്റയിൽ പോലും അവർ ഒരാഴ്ച്ച പോയി താമസിച്ചിരുന്നു
- ബെല്ലാവിസ്റ്റയിൽ എന്തിനു പോയി? - റൂമെടുത്ത് സെക്സ് ചെയ്യാൻ
മിണ്ടല്ലേ
എന്തൊരത്ഭുതം
എന്തു പറ്റി?
ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ട്
- ഞാൻ പറയാനിരിക്കയായിരുന്നു അത് സാറയാണ്. - ഇത് തമാശയല്ല
- എനിക്കവളുടെ മണം അറിയാൻ പറ്റുന്നുണ്ട് - എന്തോ അനങ്ങുന്നുണ്ട്
- എനിക്കവളെ കിട്ടി. സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്ക് - ഞാൻ സാറയുടെ സഹോദരിയാണ്
ജൂലിയയാണോ?
അതെ
- നീ ഞങ്ങളെ രഹസ്യമായി നീരിക്ഷിക്കുകയായിരുന്നോ? - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
- ആരാണവൻ? - ആര്?
- നിന്റെ കൂടെ വന്ന ആൾ - ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നത്
ഇവിടെ നമ്മളല്ലാതെ വേറാരുമില്ല
ഉണ്ട്. നിന്റെ പിന്നിൽ ഒരാളുണ്ട്
നിൽക്ക്
നീ ആരാണ്?
തിരിഞ്ഞു നിൽക്ക്
തിരിഞ്ഞു നിൽക്കാനാ പറഞ്ഞത്
ഇല്ല, ഇല്ലാ!
ഐസക്ക്?
ഹോട്ടൽ റോമിയോ.ബെല്ലാവിസ്റ്റ
നിനക്കെന്താ പറ്റിയത് ?
നീയാകെ നനഞ്ഞു കുതിർന്നിരിക്കുകയാണല്ലോ
ഞാൻ സോളിഡാഡിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോൾ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി
ഈ സമയം മുഴുവൻ നീ അവരോടൊപ്പമായിരുന്നോ?
അവരെന്നെ ചായ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് പറയാനായില്ല
ജൂലിയ, ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു വന്നിരുന്നു. നീ ഒരു മണിക്കൂറായി അവിടുന്ന് പോയിട്ട്
നീ എവിടെയായിരുന്നു ഇത്രനേരം?
നീ ഒന്ന് സമാധാനപ്പെട്?
അതുപോലെ തന്നെ നീ എന്താണ് തിരയുന്നതെന്നും എനിക്കറിയണം
നല്ലത്
നല്ലത്.
സാറയുടെ ആത്മഹത്യയിൽ എന്തോ നിഗൂഢതയുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോ എനിക്കുറപ്പായി
- ആരോ നമ്മളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് - ജൂലിയ, ജൂലിയ, ദയവായി
ആരാണ്?
അവളുടെ ബോയ് ഫ്രണ്ട്
- സാറക്ക് ബോയ് ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഉണ്ടായിരുന്നു
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?
ബൗമാൻ സെന്ററിലെ ഒരു കൂട്ടം കണ്ണു കാണാൻ കഴിയാത്ത പെൺകുട്ടികൾ
അവിടെ ആരോ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
- അതു നിനക്കെങ്ങനെ മനസിലായി? - കാരണം ഞാനവന്റെ പിറകിലോടി
- നീ അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടിയെന്നോ? - അതെ
ഐസക്
- ഐസക്ക്, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറപ്പെടുന്നു
നോക്ക്. ഞാനൊരു ക്ഷമാശീലമുള്ള ഭർത്താവാണെങ്കിൽ നമ്മൾ പോയിരിക്കും
ബലം പ്രയോഗിച്ചിട്ടാണെങ്കിൽ കൂടി നിന്നെ ഞാൻ കൊണ്ടു പോകും
എന്റെ അസുഖം രൂക്ഷമാകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
നിനക്കറിയാലോ ഞാനിതുവരെ സ്വയം മാപ്പു നൽകിയിട്ടില്ല
നിന്റെ സഹോദരിയുടെ മരണം തന്നെ നമുക്ക് താങ്ങാവുന്നതിലുമപ്പുറമാണ്
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാ
പക്ഷേ, തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ എനിക്കാഗ്രഹമില്ല
നമുക്ക് വേറെ എങ്ങോട്ടെങ്കിലും പൊയ്ക്കൂടെ? നമ്മൾ രണ്ടാളും മാത്രം
എവിടേക്ക് പോകാനാ നിനക്കിഷ്ടം?
- ഇവിടെ താമസിക്കാമെന്ന് നീ ഉറപ്പിച്ചോ? - ഗൈഡ് പറഞ്ഞത് ഇത് മികച്ച ഹോട്ടലാണെന്നാണ്
സുന്ദരമായ കാഴ്ച്ച, അല്ലേ?
- ജൂലിയാ - അതെ, അതെ, ഇത് മനോഹരമാണ്
നന്ദി
ജൂലിയാ
- ഞാൻ കാർ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ട് വരാം - ശരി
നിങ്ങൾക്കെന്റെ സഹോദരിയെ ഓർമയുണ്ടോ? കണ്ണു കാണാൻ വയ്യാത്ത സ്ത്രീയെ
ഉവ്വ്. എന്റെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ അവളെ പറ്റി എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇതല്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുടെ പേര് കണ്ടു പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- റസീറ്റിൽ പേരൊന്നും കാണുന്നില്ല - ക്ഷമിക്കണം. അങ്ങനെ ഒരാൾ ഉള്ളതായി ഓർക്കുന്നില്ല
കാര്യമെന്താണെന്നു വെച്ചാൽ...
എന്റെ സഹോദരി മരിച്ചു, എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തിയേ പറ്റൂ
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.... എനിക്കൊന്നും മനസിലാകുന്നില്ല
അവരുടെ ബുക്കിംഗ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇതിന്റെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഡിലീറ്റ് ആയിരിക്കുന്നു
- ഉറപ്പാണോ? - ക്ഷമിക്കണം. ഇത് കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തകരാറാവാനാണ് സാധ്യത
നിങ്ങൾ എൽ അർലക്വിൻ റെസ്റ്റോറ്റിൽ അന്വേഷിച്ചു നോക്കൂ. ഇവിടെ വരുന്ന അതിഥികൾക്ക് ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന റെസ്റ്റോറന്റ് ആണത്
നന്ദി
അവർക്കെങ്ങനെയാണ് ഈ റെസ്റ്റോറന്റ് നിർദേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാവുന്നില്ല
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇത് നിന്റെ സൈറ്റിലിന് യോജിച്ചതല്ല
പിന്നേ, ആ വെയിറ്റർ നിന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഭാവമില്ലെന്നാ തോന്നണത്
ആണോ?
- അത് നിന്റെ തോന്നലാണ് - ആയിരിക്കാം
- എന്റെ വായിക്കാനുള്ള കണ്ണട... - അത് നിന്റെ കോട്ടിനുള്ളിലല്ലേ?
ഞാനതെടുത്തിട്ട് വരാം.ടോയ്ലറ്റിലും പോകണം
അവൻ നിന്നെ കേറി പിടിച്ചാൽ, ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചാൽ മതി
എന്തൊരു മാറ്റം!
എനിക്കിഷ്ടമായി. പ്രത്യേകിച്ചും നിന്റെ കണ്ണുകൾ. പറയും പോലെ അത് രണ്ടും പച്ച നിറമായിരുന്നല്ലോ
നിങ്ങൾക്ക് ആളുമാറി. അതെന്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇരട്ടകളാണ്. അവൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ ബോയ് ഫ്രണ്ടിന്റെ കൂടെ
അവളുടെ ബോയ് ഫ്രണ്ടോ?
അവൾ അയാളുടെ കൂടെയല്ലേ വന്നത്?
അതെ, ഞാനോർക്കുന്നു
- നിനക്കയാളുടെ പേര് ഓർമയുണ്ടോ? - ഇല്ല
അയാൾ വളരെ ശാന്തനും ദു:ഖിതനും ആയിരുന്നു
- അയാൾ കണ്ടാൽ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് പറയാമേ? - പിന്നേ, അയാൾ
അയാൾ എല്ലാവരേയും പോലെ തന്നെയായിരുന്നു
അയാൾ ഉയരം കൂടിയവനോ കുറഞ്ഞവനോ? സ്വർണതലമുടിയാണോ അതോ കറുപ്പ് മുടിയാണോ?
എനിക്ക് കൃത്യമായി ഓർമയില്ല
അയാളെ പറ്റി ഒന്നും ഓർക്കാനാവാത്ത തനിക്കെങ്ങനെ എന്റെ സഹോദരിയെ പറ്റി എല്ലാം ഓർക്കാനാവുന്നത്?
കണ്ണുകൾ മൂടി കെട്ടിയതുകൊണ്ട് അവളെ എല്ലാവരും വേഗം ശ്രദ്ധിക്കും
കണ്ണുകൾ മൂടി കെട്ടുകയോ?
ഓപ്പറേഷനു ശേഷം അവൾ ബാൻഡേജിട്ടിരുന്നു
- അവൾക്ക് ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നോ? - തീർച്ചയായും
ഞാനവളുടെ കണ്ണിന്റെ നിറത്തിനു മീതെ പന്തയം വെയ്ക്കാം
അസുഖം ഭേദമായാൽ വീണ്ടും വരാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞിരുന്നു
എന്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കിൽ അവളുടെ കണ്ണിന്റെ നിറം. എനിക്കു തോന്നുന്നു.....
- പാബ്ലോ, ഒരു സെക്കന്റ്... ഒന്നിങ്ങു വരാമോ? - തീർച്ചയായും
ക്ഷമിക്കണം. അവളെ എന്റെ അന്വേഷണം അറിയിക്കണേ
അത് കിട്ടിയില്ല
എന്നാലും ഞാൻ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
സാറ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ജൂലിയ... നമ്മൾ ഇവിടെ എന്തിനാ വന്നത്?
ഐസക്, ആ വെയിറ്റർ പറഞ്ഞു അവൾ കണ്ണിന് ബാൻഡേജ് ഇട്ടിരുന്നെന്ന്
നിനക്ക് മനസിലാകുന്നുണ്ടോ?
അവൾക്ക് ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ കാഴ്ച്ച തിരിച്ചു കിട്ടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്
പിന്നെന്തിന് അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യണം?
പറയൂ
കാരണം ഓപറേഷൻ കൊണ്ട് കാര്യമുണ്ടായില്ല
എന്ത്?
അതു ഫലിച്ചില്ല
ഡോക്റ്റർ റോമൻ ഇന്നലെ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇത് നിന്നോട് പറയാനുള്ള ശരിയായ സന്ദർഭത്തിനു വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ
അങ്ങനെ ഒരാളുണ്ട്
ജൂലിയ, ജൂലിയ
- ഇനിയെന്തെങ്കിലും ഞാൻ അറിയാൻ ബാക്കിയുണ്ടോ? - ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
- എന്തിൽ നിന്ന്? - സത്യത്തിൽ നിന്ന്
എന്ത് സത്യം?
അന്ധയായി ജീവിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൊണ്ടാണ് സാറ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്
ജൂലിയ
അവളിവിടെ ബോയ് ഫ്രണ്ടിന്റെ കൂടെയാണ് വന്നതെന്ന കാര്യം നിനക്കറിയാമോ?
അതുകൊണ്ട് ഒന്നും തെളിയിക്കാനാവില്ല
പിന്നെന്തിന് അയാൾ ഒളിച്ചിരിക്കണം? ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിനു പോലും വരാതിരിക്കണം?
ഒരു പക്ഷേ, അയാളന്ന് അവളോടൊപ്പം ഇല്ലാഞ്ഞിട്ടായിരിക്കാം
ഒരു പക്ഷേ, അവൾക്ക് കാഴ്ച തിരിച്ചു കിട്ടില്ലെന്ന് മനസിലായപ്പോ അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാവും
അത് എളുപ്പമാണോ?
അത്രയ്ക്ക് എളുപ്പമാണോ അത്?
- ആയിരിക്കാം... - നിങ്ങളൊരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ജൂലിയ !
ദൈവമേ
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
ജൂലിയ,ജൂലിയ
നീ ആ കാർ കണ്ടില്ലായിരുന്നോ?
പറയ്.നീ ആ കാർ കണ്ടില്ലായിരുന്നോ?
നിനക്കീ അസുഖം എത്ര പ്രാവശ്യം രൂക്ഷമായിട്ടുണ്ട് ?
രണ്ട് പ്രാവശ്യം
നാശം
ഞാൻ...
- ഞാൻ അന്ധയാവുകയാണെങ്കിൽ... - ഇല്ല. ഇല്ല. അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല
അങ്ങനെയാവാൻ വേണ്ടിയല്ല. ഞാനതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്
ഐസക്...
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു....
എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിനക്കീ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ കാണാമെന്ന്
- ഞാനിപ്പഴും അതു തന്നെ പറയുന്നു - ആ പ്രപഞ്ചം ഇല്ലാതായാലോ?
കണ്ണടയ്ക്ക്
എന്തിന്?
കണ്ണടയ്ക്ക്
ഇപ്പോ നിനക്കെന്നെ കാണാമോ?
തീർച്ചയായും ഇല്ല
പിന്നെ ഞാനിവിടെയുണ്ടെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
കാരണം നീ പറയുന്നത് എനിക്കു കേൾക്കാം
ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നാലോ?
അപ്പോൾ എങ്ങനെ അറിയും?
എനിക്കു നിന്നെ തൊടാം
പിന്നെ നിനക്കെന്റെ മണം അറിയാം
എനിക്കു നിന്നെ ഉമ്മ വെയ്ക്കാം
ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ നമ്മൾ മരുഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുമെന്ന് എനിക്ക് വാക്കു തരൂ
എന്ത്?
നിനക്കറിയണോ?
നിന്നോടൊപ്പം അവിടുത്തെ ആകാശം കൊതി തീരെ കാണുന്നതായിരിക്കണം എന്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാനത്തെ കാഴ്ച
- ജൂലിയ... - വാക്കു തരൂ
എനിക്കു വാക്കു തരൂ
ഞാൻ വാക്കു തരുന്നു
പക്ഷേ...
പക്ഷേ, നീയും എനിക്ക് വാക്ക് തരണം...
മേലിൽ പ്രേതങ്ങളുടെ പിറകേ പോവില്ലെന്ന്
പിന്നെ നമ്മൾ ഡോക്റ്റർ റോമനെ പോയി കാണുമെന്നും
നാളെ തന്നെ
ശരി
ഞാൻ ലഗേജ് കാറിൽ കൊണ്ട് വെച്ച് പുറത്ത് കാത്ത് നിൽക്കാം
15 മിനിട്ടിനുള്ളിൽ വരണം
മിസിസ് ലെവിൻ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്കും ശരിക്കും ദു:ഖമുണ്ട്
എന്റെ പേര് ക്രെസ്പുലോ
ചരമ കോളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാര്യം ഞാൻ വായിച്ചിരുന്നു
നന്ദി
അവളുടെ ഒരു സാധനം എന്റെ കൈയ്യിലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോയി കുറച്ചു മണിക്കൂറിനു ശേഷം
അവളുടെ റൂമിൽ ബെഡ്ഡിനടിയിൽ നിന്ന് എനിക്കൊരു താക്കോൽ കിട്ടിയിരുന്നു
ഞാനത് ഇവിടെ എവിടെയോ വെച്ചിരുന്നു
നന്ദി
മിസ്റ്റർ ക്രെസ്പുലോ
ക്ഷമിക്കണം
മിസ്റ്റർ ക്രെസ്പുലോ...
എന്റെ സഹോദരി ഒരാളുടെ കൂടെയായിരുന്നോ വന്നത്?
അദൃശ്യനായ മനുഷ്യൻ
എന്താ പറഞ്ഞത് ?
നിന്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെ വന്നയാളെ ആർക്കും ഓർമ്മയില്ല, അല്ലേ?
ഓഹോ..
അതിന്റെ അർത്ഥം ആ മനുഷ്യൻ അദൃശ്യൻ ആണെന്നാണോ?
ഒരിക്കലും വെളിച്ചത്ത് വരാത്ത ചില മനുഷ്യരുണ്ട്
ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്ത രീതിയിൽ എവിടേക്കെങ്കിലും പോകാൻ നിനക്കറിയുമോ?
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ സംശയിക്ക തക്ക രീതിയിൽ തെരുവിലൂടെ നീ നടക്കുമോ?
അതുമല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഒരു കാര്യം മൂന്നുവട്ടം ചോദിച്ചിട്ടും ആരും നിനക്ക് മറുപടി തന്നിട്ടില്ലെ ങ്കിലോ?
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളിനേയാണ് നീ അന്വേഷിക്കുന്നത്
ഒരു നിശ്ശബ്ദത. അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യത
ഒരു അഭാവം
അതുകൊണ്ടാണ് ആർക്കും അയാളെ ഓർക്കാനാവത്തത്
നിങ്ങൾ ഒരാൾ ഒഴികെ
ഒരു തരത്തിൽ ഞാനും അദൃശ്യനാണ്
വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം ആരെങ്കിലും എന്നെ ഓർക്കുന്ന പോലെയാണത്
ഈ മനുഷ്യൻ...
അയാൾ എവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
തെരുവിൽ നിന്ന് രണ്ട് ബ്ലോക്ക് താഴെയുള്ള കാർ പാർക്കിലാണ് അയാൾ വാൻ പാർക്ക് ചെയ്യാറ്
അവിടെ 24 മണിക്കൂറും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന CCTV ഉണ്ട്
നന്ദി
നിൽക്ക്
സൂക്ഷിക്കണം
അയാൾക്ക് വളരെ ക്രൂരമായ കണ്ണുകളാണുള്ളത്
നിഴലുപോലെ രൂപം മാറാൻ അയാൾക്ക് നന്നായറിയാം
ആർക്കെങ്കിലും സ്വയം അദൃശ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ അയാൾക്ക്‌ ലോകത്തോട് മുഴുവൻ പകയായിരിക്കും
അവൻ അപകടകാരിയാണ്
അവൻ വെളിച്ചത്ത് വരില്ല. ആർക്കുമവനെ കാണാനാകില്ല
അവൻ നിന്റെ പിന്നാലെ പതുങ്ങി നടന്ന് നിന്നെ....
- നീ എവിടെയായിരുന്നു? - നീ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ?
- ഞാൻ 10 മിനിറ്റായി നിന്നെ കാത്ത് നിൽക്കുന്നു - ഒരു നിമിഷം
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ട്. എനിക്കറിയാം അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന്
- വേണ്ട - നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ?
- ഞാൻ ഗാർഡിനോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ - നിനക്കൊന്ന് ശാന്തനായിക്കൂടെ?
- അടങ്ങ് - നീയിവിടെ ഇരിക്ക്
ഇതു വല്ലാത്ത കഷ്ടമായല്ലോ
ഇന്നലെ രാത്രി നീയെനിക്ക് വാക്ക് തന്നത് മറക്കണ്ട.
- മതി - ഇതിൽ കൂടുതൽ എനിക്കിനി പറ്റില്ല
- എന്റെ നേരെ അലറണ്ട - എനിക്കിത് കിട്ടണം
സാറയുടെ മരണത്തിൽ ഒരു നിഗൂഢതയുമില്ല
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഫൂട്ടേജ് അല്ലേ? ഞാൻ സംഘടിപ്പിക്കാം
പക്ഷേ, നശിച്ച പരിപാടി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വെച്ച് നിർത്തിക്കോണം. മനസിലായോ?
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന വ്യക്തി....
ക്ഷമിക്കണം
സെക്യൂരിറ്റി വീഡിയോസ് ചോദിച്ച് ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിരുന്നോ?
നോക്ക് ,എനിക്കൊരു കുഴപ്പത്തിലും ചാടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.മനസിലായോ?
അയാൾ വന്നു, എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തന്നു. ആരോടും ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ലെന്ന് ഞാനയാൾക്ക് വാക്കും കൊടുത്തു
അത് എന്റെ ഭർത്താവാണ്. കുറേ നേരമായ് ഞാനദ്ദേഹത്തെ കാത്തു നിൽക്കുന്നു
ഏതു വഴിയാണ് അദേഹം പുറത്തേക്കു പോയതെന്നറിയാമോ?
അയാളാവശ്യപ്പെട്ടത് എന്റെ ഈ കൊച്ചു സുഹൃത്ത് കോപ്പി ചെയ്ത് കൊടുത്ത ഉടനെ തന്നെ സ്ഥലം വിട്ടു
എന്നിട്ട്...
അദ്ദേഹത്തെ ഇവിടെ വേറെ ആരെങ്കിലും വന്നിരുന്നോ?
- ഉറപ്പാണോ? - ആരും വന്നിട്ടില്ല
സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് മോണിറ്റർ ചെക്കു ചെയ്ത് നോക്കാം
ഇതെന്ത് നാശമാണ്?
ഞാനിപ്പോ വരാം.
ദൈവമേ.
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം?
പേടിക്കേണ്ട. ഇത് ഞാനാണ്.
ആരോ കറന്റ് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
അസാധ്യം.
തികച്ചും അസാധ്യം.
എന്റെ ഭർത്താവിനെ ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അദ്ദേഹം അപകടത്തിലാണ്.
ശരി, പക്ഷേ നമുക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ആരോ CCTV ദൃശ്യങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു എന്നത് മാത്രമാണ്.
അല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു. ഇതയാളാണ്. എന്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ആൾ.
സമയം വൈകുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങളവനെ കണ്ടെത്തണം.
ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, നിങ്ങൾ പോലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?
ക്രെസ്പുലോ
- അവൻ ഇയാളെ കൊന്നു. കാരണം ഇദ്ദേഹത്തിന്... - ബലപ്രയോഗം നടന്നതിന്റെ ഒരു തെളിവുമില്ല
ഇദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ അദൃശ്യ മനുഷ്യനെ തിരിച്ചുറിയാൻ പറ്റുമായിരുന്നുള്ളൂ.
- അവൻ തെളിവുകൾ നശിപ്പിക്കുകയാണ് - നിങ്ങളെന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
എന്റെ ഭർത്താവ് അപകടത്തിലാണ്.
- ശാന്തയാകു,മാഡം - ഐസക്ക്!
ഡോക്റ്ററെ വിളിക്ക്. വേഗം.
അത്യാവശ്യമായി ഒരു ഡോക്റ്ററെ താഴോട്ട് വിട്.
ഐസക്.
ഈ പ്രക്രിയ ഗതി മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.
എനിക്കിനി എത്ര സമയം കിട്ടും?
കൃത്യമായി പറയാനാവില്ല. ചിലപ്പോൾ മണിക്കൂറുറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ദിവസങ്ങൾ.
ഒരു പക്ഷേ, ആഴ്ചകൾ. ഏതായാലും ഒരു മാസത്തിൽ കൂടില്ല.
ഒരു ദാതാവിനെ കണ്ടെത്തി കഴിയുന്നത്രയും വേഗം ഓപ്പറേഷൻ നടത്തണം.
നിങ്ങൾക്ക് സാറയുടെ ബോയ് ഫ്രണ്ടിനെ അറിയുമോ?
ഇല്ല. എനിക്കയാളെ അറിയില്ല.
ജൂലിയ, നീ വളരെ മോശം സമയത്തിലൂടെയാണ് കടന്നു പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ, നീ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
അതുകൊണ്ട് ദയവായി വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം.
പിന്നെ കണ്ണുകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകണം. മനസിലായോ?
ഇവാൻ. ഇവാൻ.
ബോയ്ഫ്രണ്ടോ?
സാറ എന്നോടൊരു ബോയ് ഫ്രണ്ടിനെ പറ്റിയും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
അവൾക്ക് ആണുങ്ങളെ വിശ്വാസമില്ലായിരുന്നു.
എന്നെ പോലെ.
- അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ പോലെ - ഐസക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയതല്ല.എനിക്കുറപ്പാ
എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങളും അങ്ങനെയാ കരുതുന്നത്.
എനിക്കും പറയാനുണ്ട് എന്നെ ഭർത്താവ് ഉപേക്ഷിച്ച കഥ.
അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ മകൻ എയ്ഞ്ചലിന്റെ കൂടെ നിൽക്കാനായില്ല.
എന്റെ മകൻ മറ്റെന്തിനേക്കാളും എനിക്ക് വലുതായിരുന്നു.
അതിനു ശേഷം എന്റെ കാഴ്ച്ച കുറയാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ അന്ധയായി മാറി.
എന്റെ ഭാഗ്യത്തിന് എയ്ഞ്ചൽ എന്നെ 10 വർഷത്തോളം നോക്കി.
ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഉണർന്നപ്പോൾ....
അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
എന്റെ മകൻ എന്നെ വിട്ട് പോയി.
അന്ധയായ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ച മകൻ എത്തരക്കാരനാവും?
ഞാൻ വന്നത് ഒരു കഥയുമായാണ്.
ഞാനിപ്പഴും അത് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കുകയാണ്.
വല്ലാത്തൊരു അപമാനം. എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്.
ഹലോ?
ഹോട്ടൽ മൊത്തം യന്ത്രം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചതാണ്. അവിടെ സ്റ്റാഫുകൾ ഒന്നുമില്ല.
അതിഥികളെ മെഷീൻ വഴി പരിശോധിച്ചിട്ടേ വിടാറുള്ളൂ.
ഇന്ന് രാവിലെ എന്നെ ബാങ്കിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടപാടിനെ പറ്റി പറയാൻ വിളിച്ചിരുന്നു.
നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഇടപാടിനെ പറ്റി.
ഇന്ന് മുറി പരിശോധിച്ചപ്പോൾ മേശക്കരികിൽ നിന്നും കിട്ടിയതാണിത്.
ജൂലിയ, നിന്റെ ഭർത്താവിനെ കുറിച്ച് നിനക്കറിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
- സാറയുടെ ഓപ്പറേഷന്റെ കാര്യം അയാൾ നിന്നിൽ നിന്നു മറച്ചുവെച്ചു - അതെന്റെ സുരക്ഷക്കായിരുന്നു. ഡോക്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഡോക്റ്റർ ഓപ്പറേഷന്റെ കാര്യം ആരോടും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
പിന്നെങ്ങനെ നിന്റെ ഭർത്താവറിഞ്ഞു?
ഇൻസ്പെക്റ്റർ, സാറയുടെ വീടിനടുത്ത് പട്രോളിംഗിനു പോയ പോലീസുകാർ അകത്ത് വെളിച്ചം കണ്ടു.
ഐസക്ക്?
ഇവിടെ നിൽക്ക്. വേറെങ്ങും പോവരുത്.
ഐസക്ക്?
ഹലോ?
ഐസക്ക്?
ജൂലിയ !
നാശം! ഇവിടുന്ന് പുറത്തു കടക്കണം
എവിടെയാണത്?
എവിടെയാണ് വാതിൽ?
ജൂലിയ? ജൂലിയ?
ഇൻസ്പെക്റ്റർ. ഇവിടെ താഴെ ആരോ ഉണ്ട്. ഇൻസ്പെക്റ്റർ.
ജൂലിയ, പേടിക്കേണ്ട. ഇത് ഞാനാ.
അവിടെ ആരോ ഉണ്ട്.
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം?
എന്താന്നെന്ന് പറയു?
ടോർച്ച് തെളിയിക്ക്. എനിക്ക് ഇരുട്ട് ഇഷ്ടമല്ല.
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ. നിങ്ങളെന്താ ഒന്നും മിണ്ടാത്തത്?
നന്ദി.
ഹായ്.
ചില കാര്യങ്ങൾ നീ അറിയേണ്ടതുണ്ട് ജൂലിയ.
നിന്റെ ഭർത്താവ് ഒരു കത്തെഴുതി വച്ചിരുന്നു.
കൈയ്യക്ഷരം പരിശോധിച്ചപ്പോൾ അത് നിന്റെ ഭർത്താവ് എഴുതിയത് തന്നെയാണ് എന്ന് ബോധ്യമായി.
ശ്രദ്ധിച്ച് കേട്ടോ...
സാറയും ഐസക്കും ആറ് മാസമായി പ്രേമത്തിലായിരുന്നു.
കത്തിലയാൾ നിന്നോട് മാപ്പു ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അയാളുടെ മൊബൈലിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് പോയ അനേകം കോളുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
അവർ തമ്മിൽ അടുത്തിടപഴകുന്നത് നീ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ?
ആലോചിച്ച് നോക്ക് ജൂലിയ.
വീഡിയോ കിട്ടണമെന് ഐസക്ക് വാശി പിടിച്ചിരുന്നോ?
ഒരു പക്ഷേ, അതിൽ അവനെ നീ കാണരുതെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം.
അങ്ങനെ അയാൾ തിരിച്ച് ഹോട്ടലിലേക്ക് പോയി. സാറയെ കൂടാതെ ജീവിക്കാനാവില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ച് കാണും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷേ എല്ലാ തെളിവും അതിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.
നമുക്ക് ഒരു ദാതാവിനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. നാളെ തന്നെ ഓപ്പറേഷൻ നടത്താം
ഇവിടെ ഒരു ഒപ്പിടൂ.
നന്ദി.
സമാധാനപ്പെടൂ ജൂലിയ.
കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങിക്കോളൂ.
ശരി, ജൂലിയ. എല്ലാം ശരിയാവും.
പക്ഷേ, നമ്മൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കണം.
രണ്ടാഴ്ച്ചത്തേക്ക് കണ്ണിൽ വെളിച്ചം തട്ടാതെ നോക്കണം.
പിന്നെ ബാൻഡേജ് നീ സ്വയം അഴിക്കുകയോ കെട്ടുകയോ ചെയ്യരുത്.
നീ ആ കെട്ടഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ പിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാനാവില്ല.
പക്ഷേ, പേടിക്കേണ്ട ഞങ്ങളെപ്പോഴും നിന്റെ കൂടെയുണ്ടാവും.
വേണ്ട.
എനിക്കെങ്ങനെയെങ്കിലും വീട്ടിലെത്തിയാൽ മതി. എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ, എനിക്കതനുവദിക്കാനാവില്ല.
- നിനക്ക് പ്രത്യേക പരിചരണം ആവശ്യമാണ്. - ഞാനെന്റെ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പൊയ്ക്കോളാം
അതായിരിക്കും നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
ജൂലിയ, അതു ശരിയാവുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
പക്ഷേ, എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ശരി. അതാണ് നിന്റെ തീരുമാനമെങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നെ നടക്കട്ടെ
പക്ഷേ, ഒരു കെയർ വർക്കർ ദിനവും നിന്നെ വന്ന് സന്ദർശിക്കും. കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
ജൂലിയ, പിന്നൊരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ബോഡി ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. നിനക്ക് സമ്മതമാണെങ്കിൽ സംസ്കരിക്കാൻ വേണ്ട ഏർപ്പാടുകൾ ഞാൻ ചെയ്യാം.
വേണ്ട.
അതെല്ലാം ഞാൻ തന്നെ ചെയ്തോളാം.
എനിക്ക് കാഴ്ച കിട്ടും വരെ ബോഡി ഇവിടെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാനാവുമോ?
എനിക്കദ്ദേഹത്തോട് അവസാനമായി യാത്ര പറയണം.
ആ സോഫയിലിരിക്കാം. പതുക്കെ.
നടന്നോളൂ...
- ഇത് നിന്റെ സാധനങ്ങളാണ് - നന്ദി
- സുക്ഷിച്ച്. പരിഭ്രമിക്കേണ്ട - സാരമില്ല.
കെയർ വർക്കർ വരുന്നതുവരെ ഞങ്ങളിവിടെ തന്നെ നിക്കണോ?
- എനിക്കൊരു സഹായം ചെയ്യാമോ? - തീർച്ചയായും. എന്താ ചെയ്യേണ്ടത്?
ഇത് എന്തിന്റെ താക്കോലാണെന്ന് അറിയണം.
ഈ താക്കോലുകൊണ്ട് എന്താണോ തുറക്കേണ്ടത്, അത് ഇവിടെയില്ല.
- നിങ്ങൾ എല്ലാ പൂട്ടുകളും പരിശോധിച്ചോ? - അതെ
നിനക്ക് വേറെന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
വേണ്ട. നന്ദി.
- നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ - ശരി.
- ഹലോ? - ഹായ്.
നിങ്ങൾ ജൂലിയ ആണെന്നു വിചാരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇവാൻ. കെയർ വർക്കർ.
ക്ഷമിക്കണം ഞാനല്പം വൈകി പോയി. ട്രാഫിക്ക് ജാമിൽ പെട്ടു പോയി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ചെയ്തിരുന്നു. പക്ഷേ ലൈൻ കട്ടായി പോയി.
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ ആയിരുന്നു തെരഞ്ഞെടുത്തത്.
നിനക്ക് ഡോക്റ്റർ റോമനെ വിളിക്കണമെങ്കിൽ... നിന്റെ കൈക്കെന്തു പറ്റി?
ഒരു ചെറിയ പോറലേയുള്ളൂ. നാളെ നേരം വെളുക്കുമ്പോഴേക്കും ശരിയാവും.
ഞാൻ നിനക്ക് ഡിന്നർ ഉണ്ടാക്കാം. പിന്നെ ഇവിടെയൊക്കെ വൃത്തിയാക്കണം. നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരുന്നാൽ മതി.
പിന്നെ...
ഈ കണ്ണട എന്തു ചെയ്യണം?
വലിച്ചെറിഞ്ഞേക്ക്.
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിയും പേഴേക്കും ഞാൻ ഈ വിടൊക്കെ ഒന്നു ചുറ്റി കാണട്ടെ.
ജൂലിയ.
- നീയെന്താ ഈ കാണിക്കുന്നേ? - ക്ഷമിക്കണം എനിക്ക് പോകാൻ നേരമായ്.
ഇപ്പോ സമയം എത്രയായി?
9 മണി.
ആദ്യ ദിവസം തന്നെ നമുക്ക് സമയക്രമമൊക്കെ തെറ്റി.
ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ട് ഉറക്കുഗുളികൾ തരാം. വേണമെങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ മതി.
പിന്നെ ഒരു പേജറും.
എന്നെ കോണ്ടാക്റ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഈ ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ മതി. ആ കൈ ഇങ്ങ് തരൂ.
ഇവിടെയാണ് ബട്ടൺ.
വരൂ.
- നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - നിന്നെ ബെഡിലേക്ക് കൊണ്ടു പോകുന്നു
- വേണ്ട. ഞാൻ തനിയെ പൊയ്ക്കോളാം - ഉറപ്പാണോ?
ഒന്നും പറ്റിയില്ലല്ലോ?
ശരി. സമ്മതിച്ചു.
എന്നെ ബെഡിലേക്കാക്കിയിട്ട് നീ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ.
ആരാണവിടെ?
പേടിക്കേണ്ട. പേടിക്കേണ്ട മുത്തേ.
ഇത് ഞാനാണ്
ഐസക്ക്?
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
ഒന്നും പറയണ്ട.
നന്ദി.
- നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - ഈ വൃത്തികെട്ട ബാൻഡേജ് എടുത്തു മാറ്റുന്നു.
- അപ്പോൾ നിനക്കെന്നെ ശരിക്കു കാണാം - വേണ്ട.
അങ്ങനെ തന്നെ. അങ്ങനെ തന്നെ.
എന്നെ വിട് . എന്നെ വിടാൻ.
എതിർത്തു നിൽക്കല്ലേ കൊച്ചനിയത്തീ.. ഞങ്ങൾ രണ്ടു പേരുണ്ട്.
അനങ്ങരുത്.
വേണ്ട. നിർത്ത്!
എന്നെ വിട്.
ഇവാൻ. ഇവാൻ
ജൂലിയ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
- വീട്ടിനകത്ത് ആരോ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു - എന്ത്?
അടുത്ത മുറിയിൽ.
- ഒച്ചയുണ്ടാക്കണ്ട. ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കാം - വേണ്ട, ഇവാൻ, ഇവാൻ.
നീയിപ്പഴും അവിടെ തന്നെയല്ലേ?
നീ വേഗം വന്ന് എന്നെ ഇവിടുന്ന് പുറത്തെത്തിക്ക്.
- നീയിപ്പോ എവിടെയാ? - ഗസ്റ്റ് റൂമിൽ.
അത് നന്നായി. വേഗം വാതില്‍ കണ്ടു പിടിച്ച് മുറിക്ക് പുറത്ത് കടക്ക്.
നിന്റെ വലതുഭാഗത്തെ വാതിൽ കണ്ടെത്ത്.
- അവൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട് - പേടിക്കണ്ട.
നിന്റെ മുൻപിൽ കൈവരിയുണ്ട്. അത് നോക്ക്.
ശരി.കണ്ടു.
കൈവരിയിൽ പിടിക്ക്.
താഴേക്ക് 6 പടിയിറങ്ങിയാൽ ആദ്യത്തെ ലാൻഡിംഗിലെത്താം.
ഇനി ഒൻപതെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.
ജൂലിയ...
- ഞാൻ താഴെയെത്തി. ഇനിയെന്താ? - ചുമരുപിടിച്ച് വാതിലിനു നേരെ പോ
നീ ആരാണ്? നീ ആരാണ്?
- എന്താ സംഭവിച്ചത്? - എനിക്കറിയില്ല.
വീടിനു പുറത്തിറങ്ങ്. വേഗം.
ആരെങ്കിലും അകത്തു കടന്നതിന്റെ ഒരു ലക്ഷണവുമില്ല.
അവിടെ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു. അയാളെന്തോ തിരയുകയായിരുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം. ഇനി കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
- ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിളിക്കണോ? - എന്തിന്?
നിന്റെ ഈ അവസ്ഥ വെച്ച് മറ്റെങ്ങോട്ടെങ്കിലും മാറുന്നതാണ് നല്ലത്.
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ നിന്റെ മനസിലെ വിചാരങ്ങൾ ശരിയാവണമെന്നില്ല.
കണ്ണു തുറക്കരുത് കേട്ടോ
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോകാം
എന്തു പറ്റി?
എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് കേടുപറ്റിയിട്ടുണ്ടാവും അല്ലേ?.
ഇല്ല. ഞാൻ ഈ ബാൻഡേജ് മാറ്റി പുതിയതിടുകയാണ്. ഞാൻ വേണ്ട മുൻകരുതൽ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ഇതു നൂറു പ്രാവശ്യമെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പേടിക്കണ്ട.
ഒരു കാര്യം അറിയണോ, എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ..
ഒരു കാറപകടത്തിൽ 2 മാസത്തോളം എനിക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ നീയെങ്ങനെയോ അതുപോലെ. ഞാൻ പലതും ചിന്തിച്ചു കൂട്ടി. ദു:സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി.
ഞാൻ കെയർ വർക്കറുടെ സഹായം വേണ്ടെന്ന് വെച്ചു.
അന്ധനാവുക എന്നത് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പോലുമായിരുന്നില്ല.
അവസാനം എനിക്ക് കാഴ്ച തിരിച്ചുകിട്ടി.
പക്ഷേ, ആ മാസങ്ങളിൽ,
ഇരുട്ടിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ മനസിലാക്കി.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി തെരഞ്ഞെടുത്തത്.
നീ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കളവ് പറയുകയാണ്.
അല്ല. വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിളിച്ച് അന്വേഷിച്ചു നോക്ക്.
ജൂലിയ, എനിക്കറിയാം നീ ആകെ ഭയന്നിരിക്കുകയാണെന്ന്. ഭയം ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ഒരേ ഒരു വഴി....
അതിനെതിരെ പോരാടുക മാത്രമാണ്.
നീ എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്?
നിന്നെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ നീ അനുവദിക്കുമോ?
- എന്തു പറ്റി? - നീയിത് പുറത്തേക്ക് ഒഴിച്ചു
വാതിലിനടുത്തേക്ക് നടന്നു നോക്ക്.. കൈ ഇങ്ങനെ ചുമരിൽ പിടിച്ച്..
ആ ചില്ലു മേശക്കരികിലൂടെ...
പക്ഷേ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു രാത്രികളിൽ ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങി.
ഇവാൻ വളരെ ക്ഷമയോടെ ഇത്രയും ദിവസം എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതെ, അവൻ എന്നെ നല്ലോണം ശുശ്രൂഷിക്കുന്നുണ്ട്
അതെ, അതെ
വിളിച്ചതിന് നന്ദി. ബൈ
- നീ പോവുകയാണോ? - അതെ. കുറച്ച് വൈകി
കുറച്ച് കൂടി കഴിഞ്ഞ് പോയാൽ പോരെ?
ഒരിത്തിരി നേരം
- നിനക്കിപ്പഴും പേടിയുണ്ടോ? - ഇല്ല
ഇല്ല. ഇത് അതല്ല
അതു വിട്ടേക്ക്
ശരി. എങ്കിൽ ഞാൻ നമുക്ക് രണ്ട് പേർക്കും ഒരു സ്പെഷൽ ഡിന്നറുണ്ടാക്കിയാലോ?
- കുറച്ച് നേരം ടിവി കണ്ടിരിക്ക്.ഞാൻ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാം - അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നീ ഒരുപാട് കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഞാൻ ആഘോഷിക്കുകയാണ്
എന്ത്?
നാല് ദിവസത്തിനകം..
എനിക്ക് ഈ ബാൻഡേജ് അഴിക്കാം. എനിക്ക് വീണ്ടും കാണാം
എല്ലാം ശരിയാവും ജൂലിയ
നിനക്കറിയുമോ..
ഈ ഓപ്പറേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടാലും എനിക്ക് പരാതിയുണ്ടാവില്ല
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റി
നീ കണ്ടതിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായത് എന്താണ്?
നല്ല തമാശ
നീ ചോദിച്ചത് ഒരു വിരോധാഭാസം പോലെ തോന്നുന്നു
കാരണം?
കാരണം ഞാനെന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗം ചെലവഴിച്ചത് അദൃശ്യമായ ഗ്രഹങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാനായിരുന്നു
അത്ഭുതകരമായ പല കാര്യങ്ങളും എന്റെ കണ്ണുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
പക്ഷേ, ഒന്നും സഹാറയിലെ ആകാശത്തോളം വരില്ല
അവിടെ വച്ചായിരുന്നു ഞാൻ ഐസക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്
ഞങ്ങൾ രണ്ടു പേരും വിനോദയാത്രക്ക് വന്നതായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒത്തിരി രാത്രികൾ ഒരുമിച്ചു ചെലവഴിച്ചിരുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തിനു കീഴെ
ഞാനവനോട് ചോദിച്ചു, ഇതല്ലേ നീ കണ്ടതിൽ വെച്ചേറ്റവും മനോഹരം?
അവൻ പറഞ്ഞു, അതെ
ഞാനപ്പോൾ തല തിരിച്ച് അവനെ നോക്കി
അവനത്രയും നേരം എന്നെ തന്നെ നോക്കിയിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കു മനസിലായി. ഞാനാകെ വല്ലാതായി പോയി
ഞാനവനോട് ചോദിച്ചു...
നീയെന്താണ് ഈ ആകാശത്തെ നോക്കാത്തെ?
അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു, എനിക്കതിനെ നോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
എനിക്ക് ഈ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ കാണാം
എന്നിട്ട്?
ഞാനവനോട് ചേർന്നിരുന്നു
ഞാനവനെ തൊട്ടു
അവനും വല്ലാത്തൊരവസ്ഥയിലായിരുന്നു
ആ നിമിഷം ഞങ്ങൾ രണ്ടാളും ഒന്നായ പോലെ എനിക്ക് തോന്നി
അവനും അങ്ങനെ തോന്നിയോ എന്ന് എനിക്കറിയണമായിരുന്നു
അവൻ എന്തു പറഞ്ഞു?
ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
അവന്റെ നോട്ടത്തിലൂടെ എനിക്ക് മറുപടി തന്നു
എന്തിന്?
എന്തിനാണവൻ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയത്? എന്തിനാണ്?
- അത് ഞാൻ ചെയ്തില്ലെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല.
നിനക്ക് സാറയുമായി ബന്ധമുണ്ടായപ്പോൾ ഞാൻ കരുതിയത് അത് വിവേകമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണെന്നാണ്
പക്ഷേ, സത്യമായിട്ടും ഇനിയെന്തു ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇനിയെന്തു ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എല്ലാം ശരിയാവും ജൂലിയ
ഉറപ്പാണോ?
ഉറപ്പ്
ഇല്ല. എനിക്കു പറ്റില്ല
എനിക്കിതു ചെയ്യാനാവില്ല
ഇതു ശരിയല്ല
- ഇവാൻ - ഒന്നും പറയണ്ട
- എന്നോട് ക്ഷമിക്ക് - ഒന്നും പറയണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിളിച്ച് എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടും
അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?
നീയും?
ശരി. ഞാൻ നാളെ വരാം
ഇല്ലെങ്കിൽ പേജറിൽ കോണ്ടാക്റ്റ് ചെയ്താൽ മതി
സഹായിക്കണേ
സമാധാനമായിരിക്കൂ. ഞാൻ ബ്ലാസ്കോയാണ്. അയൽവാസി.ലിയയുടെ അച്ഛൻ
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.ദയവായി
അടങ്ങു കുട്ടീ.നിനക്ക് കുടിക്കാൻ വല്ലതും എടുക്കട്ടെ
വേണ്ട. വേണ്ട.പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.ദയവായി
എന്തിനാണ് പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നത്? നിന്റെ മറ്റൊരു ദുഃസ്വപ്നത്തെ കുറിച്ച് പറയാനോ?
- കഴിഞ്ഞ തവണയും അവർ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല - അല്ല. അവിടെ എന്റെ ബഡ്ഡിൽ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു?
ഇപ്രാവശ്യം എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാനാവും
എന്നിട്ട് അവനെന്താണ് വേണ്ടത്? നിന്നെ ബലാൽസംഗം ചെയ്യണോ അവന്?
അതെന്റെ മകളാണ്. പേടിക്കേണ്ട
നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ആൾക്കാരുടെ പിന്നാലെ പതുങ്ങി നടക്കരുതെന്ന്
നിന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോ
എന്നിട്ട് വാതിലടച്ച് കിടക്കാൻ നോക്ക്
മിസ്റ്റർ ബ്ലാസ്കോ
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? ദയവായി
തീർച്ചയായും.തീർച്ചയായും. പേടിക്കാതിരിക്ക്
എന്തൊരു കഷ്ടം.ലൈൻ കിട്ടുന്നില്ല
സമാധാനപ്പെട്
ഞാൻ മെബൈൽ എടുക്കട്ടെ
മൊബെലിന്റെ ബാറ്ററി തീർന്നല്ലോ. ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ചാർജ്ജ് ചെയ്യട്ടെ
ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ
ഇരിക്കൂ
നിങ്ങളെന്താണ് പറയുന്നത്?
ചാർജ്ജാവുമ്പോഴേക്കും നിനക്ക് കുടിക്കാൻ വല്ലതും വേണോ?
- നീയെന്താ പറയുന്നേ? - ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരുമോ?
- വെള്ളം? - അതെ, എന്റെ തൊണ്ട വരണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ജൂലിയ, നീയെവിടെ പോകുന്നു?
ഏയ് !
മാഡം. നിങ്ങളെവിടെയാണ് മാഡം?
മാഡം!
ദയവായി എടുക്കൂ
ഇവാൻ
എടുക്കൂ, ദയവായി
ജൂലിയാ, എന്താ സംഭവിച്ചത്?
- ജൂലിയ - ഇവാൻ
- നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം - എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോവണ്ട
- ജൂലിയ, പേടിക്കണ്ട - വേണ്ട. എന്റെ വീട് സുരക്ഷിതമല്ല
ദയവായി തന്നെ നിന്റെ കൂടെ കൊണ്ടു പോകൂ
ശരി
ശരി, നന്ദി. ബൈ
അവരെന്താ പറഞ്ഞത്?
ഇൻസ്പെക്റ്റർ ഡിമാൻ 7 മണി വരെ ഡ്യൂട്ടിയിലുണ്ടാവില്ല
നീ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്ക്. നാളെ രാവിലെ നമുക്ക് രണ്ട് പേർക്കും കൂടി പോവാം
ജൂലിയ, ആരും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല
നീയെന്റെ ബഡ്ഡിൽ ഉറങ്ങിക്കോ
- അപ്പോൾ നീയോ? - എന്റടുത്ത് വിരിയുണ്ട്. ഞാനിപ്പോ വരാം
- വേണ്ട പോവല്ലേ - ഞാൻ പെട്ടൊന്ന് വരാം. നീയിവിടെ സുരക്ഷിതയാണ്
ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരാം
ഇവാൻ?
- ഇതാരാണ്? - ഞാൻ ലിയ ആണ്
- നീയാരാണ്?? - ലിയ ബ്ലാസ്ക്കോ
എന്റടുത്ത് വരരുത്. നീയെങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നതാണ്. ഞാൻ സാറയുടെ സുഹൃത്താണ് - അടുത്ത് വരരുതെന്നാ പറഞ്ഞത്
നോക്കൂ. എന്റച്ഛനല്ല ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്
- നിന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പറ്റിച്ചു - എൻറച്ഛൻ തനിച്ചാണ്.പോരാത്തതിന് നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ ആരും ഇളകിപോകും
എനിക്കു നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല
ഞാനാണ് നിന്റെ താക്കോലെടുത്തത്.ഞാനെപ്പോഴും നിന്റെ പിന്നാലെ ഉണ്ടായിരുന്നു
- നീ? - നീ ദുസ്വപ്നം കാണാറുണ്ടോ?
- എന്ത്? - സാറയും കാണാറുണ്ടായിരുന്നു
ആരോ അവളുടെ ബാൻഡേജ് അഴിച്ച് കണ്ണുകളിലേക്ക് സൂചി കുത്തിയിറക്കുന്ന സ്വപ്നം
ഈ തെരുവിൽ ഒരു പിശാചുണ്ട്
പക്ഷേ, ആർക്കും അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. കാരണം ഇരുട്ടത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്
അവനാണ് സാറയെ അന്ധയാക്കിയത്. അവൻ നിന്നോടും അത് തന്നെ ചെയ്യും
- നിർത്ത് - അത് ഇവനാണ്
ഞാനവനെ പിന്തുടർന്നു. ആ താക്കോലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നോക്കി. പിന്നെ ആ സൂചികൾ ഞാനിന്ന് വീണ്ടും കണ്ടു
- അത് ഇവനാണ് ജൂലിയ. നിന്റെ കെയർ വർക്കർ - അല്ല
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്
ഐസക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ? അയാൾ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
- അവൻ എന്നേക്കാളും സ്നേഹിച്ചത് സാറയെ ആയിരുന്നു - അവർ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല
അതുകൊണ്ടാണവർ നിന്നെ ഇരുട്ടത്ത് നിർത്തിയത്.സാറ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
ഐസക്ക് ഒരു ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് എഴുതിയിരുന്നു. ദൂരെ പോ
- അത് ആ പിശാച് നിർബന്ധിപ്പിച്ച് എഴുതിപ്പിച്ചതാണ് - പിശാച് ഒന്നുമില്ല. മതിയാക്ക്
എന്നാൽ ഈ പിശാച് ഉണ്ട്
അവൻ ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിരുന്നു
അവന്റെ ചുമര് നിറയെ നിന്റെയും സാറയുടെയും ചിത്രങ്ങളാണ്
- അവൻ നിന്റെ കണ്ണുകൾ നീക്കം ചെയ്തു. - ലിയ, നിർത്താനാ പറഞ്ഞത്
എന്നെ തനിച്ചു വിട്
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്?
എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ ആ താക്കോലെടുത്ത് തുറന്ന് നോക്ക്
താക്കോൽ. താക്കോലെവിടെ?
- അവൻ എടുത്തു - അല്ല നീയാണ് അടുത്തത്
- ഞാനെന്തിന് എടുക്കണം? - എനിക്കറിയില്ല. ചിലപ്പോൾ നിന്റച്ഛനെ രക്ഷിക്കാനായിരിക്കാം
- അതാ അവൻ. ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയരുത് - ലിയ, ലിയ
ഇവാൻ
ജൂലിയാ, നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ?
എനിക്ക് ശരിക്കും പേടി തോന്നുന്നു
ഞാൻ നിനക്കൊരു ചായയുണ്ടാക്കി തരാം
അത് കുടിച്ചാൽ കുറച്ചാശ്വാസം കിട്ടും
- ഇവാൻ... - എന്താ?
എന്റെ താക്കോൽ കാണുന്നില്ല. ബ്ലാസ്കോയെ കുടുക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു തെളിവായിരുന്നു അത്
നീയത് എടുത്തിരുന്നോ?
- നീയത് നിലത്തിട്ടു - ദയവായി അതെന്റെ കയ്യിൽ തരൂ
ഇത് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചോളാം.നീയാകെ പേടിച്ചിരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ നിനക്കൊരു ചായയുണ്ടാക്കി തരാം. അതു വരെ ഇവിടിരുന്ന് വിശ്രമിക്ക്
അയാൾ നുണ പറയുകയാണ്. താക്കോൽ അവന് കിട്ടി
- നമുക്കിവിടുന്ന് രക്ഷപ്പെടണം - ഞാനില്ല
- നിനക്കിപ്പഴും ഞാൻ പറയുന്നത് വിശ്വാസമായില്ലേ? - അത് സത്യമല്ല. അവൻ ഒരു കെയർ വർക്കർ ആണ്
നാശം.ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
- ജൂലിയ - എന്താ?
- പഞ്ചസാര ഇടണോ? - രണ്ട് ടീസ്പൂൺ. നന്ദി
അവനതിൽ എന്തോ കലക്കിയിട്ടുണ്ട്. അത് നിന്റെ കാഴ്ച നശിപ്പിക്കും
നീ എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നത്?
- ഇത് മാറ്റിക്കൂടെ? - വേണ്ട. എന്തിന്?
നമുക്ക് ജനലിൽകൂടി ചാടാനാവില്ല. ആ താക്കോൽ വേണം
ഞാനവനെ തീർത്തിട്ട് വരാം. നീ ബാത്ത് റൂമിൽ കേറിക്കോ. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം
ഇതാ
ഇനി വന്ന് കിടക്ക്. നീ ഉറങ്ങുതുവരെ ഞാനടുത്ത് ഇരിക്കാം
എനിക്കൊന്ന് ബാത്ത്റൂമിൽ പോകണം
ശരി
നന്ദി
- ജൂലിയ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - ഇല്ല. എന്താണാ ശബ്ദം?
അറിയില്ല. ഞാനും കേട്ടു
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിനക്ക് വല്ലതും പറ്റിയെന്ന്
- വേഗം നോക്ക്. ഇല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ ചായ തണുക്കും - ഇതാ കഴിഞ്ഞു
ലിയ, വേഗം
നാല് ദിവസം മാത്രം. ഇനി നാല് ദിവസം മാത്രമേയുള്ളൂ
നാല് ദിവസം, നാല് ദിവസം
ജൂലിയ. എനിക്കൊന്നു കൂടി താഴെ പോകണം.നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?
ഇല്ല. ഞാനിപ്പോ ഇറങ്ങും
ലിയ
നീയെന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
നീയെന്തിനാ കരയുന്നത്?
ദയവായി മറപടി പറ
ലിയ എന്നു പേരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി ഇവിടെ എന്റടുത്ത് വന്നിരുന്നു
ബ്ലാസ്കോയുടെ മകൾ
അവളെന്നെ പലതും പറഞ്ഞ് പേടിപ്പിച്ചു
- നീ എന്തിനാണ് ബാൻഡേജ് എടുത്ത് മാറ്റിയത്? - എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവൾ നിന്നെ പറ്റി പല ഭീകര കഥകൾ പറഞ്ഞു. ഞാനാകെ പേടിച്ചു പോയി
എന്നെ കുറിച്ചോ?
നീയെന്നെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ലല്ലോ?
ഇല്ല
എനിക്ക്
എനിക്ക് നിന്റെ മുഖം കണ്ടാലേ വിശ്വാസമാകൂ
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല. എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഉറപ്പായിട്ടും നിനക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
ചിലപ്പോൾ കണ്ണുകൾ പ്രതികരിക്കാൻ സമയമെടുക്കും
ഓപ്പറേഷൻ ഫലിച്ചില്ല
എനിക്ക് ദുഖമുണ്ട്, ജൂലിയ
ഒരു പക്ഷേ, ആ പെൺകുട്ടി അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാൻ കളവ് പറഞ്ഞതാകാം
നാളെ നമുക്ക് ഇൻസ്പെകറ്ററെ കണ്ട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം
വേണ്ട. വേണ്ട
ദയവായി എന്നെ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കൂ
- ഇപ്പോൾ തന്നെ - നമുക്ക് ഡോക്റ്റർ റോമനെ വിളിക്കാം
- ഇപ്പോൾ തന്നെ - ജൂലിയ, എന്നെ നോക്ക്
ഡോക്റ്റർ റോമൻ അല്ലേ?
ഇത് ഇവാൻ ആണ്.ഈ രാത്രി നേരത്ത് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ജൂലിയയുടെ കാര്യം പറയാൻ വിളിച്ചതാ
അവൾ അവിചാരിതമായി ബാൻഡേജ് അഴിച്ചുമാറ്റി
എനിക്കറിയാം. ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ അവളോട് പറയാം. നന്ദി
അദേഹം എന്താ പറഞ്ഞത്?
അയാൾ ഒരു കോൺഫറൻസിലാണ്. നമ്മൾ അടുത്ത ആഴ്ച്ച വരെ കാത്തിരിക്കണം
- എങ്കിൽ എന്നെ വേറെ ഏതെങ്കിലും ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോവൂ - വേണ്ട. ഡോക്റ്റർ റോമൻ നിന്നോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു
- എനിക്ക് രണ്ടാമത് ഒരഭിപ്രായം കൂടി അറിയണം - ജൂലിയ, അപകടം സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു
പക്ഷേ, ഇനി ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമുണ്ടാവില്ല
ശരി
നീയെന്തിനാ എഴുന്നേറ്റത്?
- കെറ്റിൽ വിസിലടിച്ചു - അതൊക്കെ ഞാൻ ചെയ്തോളാം.നീയവിടെ പോയിരിക്ക്
സൂഷിച്ച്
അങ്ങനെ തന്നെ
ചായ റെഡി
ഇതാ
നന്ദി
എന്തു പറ്റി?
നീയിതെല്ലാം എന്തിനാണ് ചെയ്യുന്നത് ഇവാൻ?
നീയെന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
എന്തിനാണ് എന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്നെന്താണ് വേണ്ടത്?
അത് പിന്നെ, ജൂലിയ
അന്ന്...
നീ എന്നെ ഉമ്മ വെച്ചപ്പോൾ....
ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാനത് ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, അതിന്റെ അർത്ഥം നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല.
അങ്ങനെ വിചാരിക്കരുത്
നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം എന്ന് മാത്രേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ. കാരണം നീ ഒരുപാട് സഹിച്ചു
ചില മുറിവുകൾ ഉണങ്ങേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞു വരുന്നത് എന്താണെന്ന് വെച്ചാൽ...
ഞാനെപ്പോഴും നിന്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ ചായ കുടിക്ക്
നീ ഇതിൽ പഞ്ചസാര ഇട്ടിട്ടില്ലായിരുന്നോ?
ഞാൻ കുറച്ചെടുത്തിട്ട് വരാം
രണ്ട് ടിസ്പൂൺ അല്ലേ?
അതാണ് ശീലം
കഴിഞ്ഞോ?
നിനക്കെന്റെ കൂടെ ഒന്ന് വരാമോ?
- എന്തിനാ? - ഫ്രീസർ തുറക്കാൻ എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം വേണം
വാ.നമുക്ക് പോകാം. അതവിടെ വച്ചേക്ക്
ഫ്രീസർ തുറക്ക്
എന്തിന്?
തുറക്കെടോ
ഫ്രീസർ തുറക്കാനാ പറഞ്ഞത്
നുണച്ചി
നീ പേടിച്ചു പോയോ?
നിനക്ക് ഭയമെന്താണെന്ന് അറിയില്ല
നീ ഇതുവരെ ഭയമെന്താണെന്ന് മനസിലാക്കിയിട്ടില്ല
യഥാർത്ഥ ഭയം
അവഗണനയും തിരസ്കാരവും കാരണം ഉണ്ടാകുന്ന ഭയം
എന്നെ നോക്ക്. എന്നെ നോക്കാൻ
നിനക്ക് ഇരുട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നതും മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതും എന്താണെന്ന് അറിയില്ല
കനത്ത നിശ്ശബ്ദതയുടെ ലോകത്തിൽ എനിക്ക് നിന്റെ ഓരോ പദചലനങ്ങളും അളക്കാം
എപ്പോഴും അനുയോജ്യമായ വേഷം ധരിക്കാം
നിന്റെ ശബ്ദങ്ങളെ മുഴുവൻ ഒന്നാക്കാം... ഒന്നുമല്ലാതാക്കാം
നിന്റെ കണ്ണുകൾ രണ്ടും ഇല്ലാതാക്കാം
നീ ഒരു നിഴൽ പോലെ ആയിതീരാൻ കുറച്ചു കാലമെടുക്കും
പക്ഷേ, ഒരുനാൾ നിനക്കും ആ കഴിവ് കിട്ടും. അന്ന് ആ അന്ധരായ പെൺകുട്ടികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ നീ അവിടെയുണ്ടെന്ന്...
നീ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. നീ ജീവനോടെ അവർക്കിടയിലുണ്ടെന്ന്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അവർക്ക് നൽകാം അവർക്കായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നൽകാം
അങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ബന്ധം ദൃഢമാവുക.
അതുകൊണ്ടാണ്
ഈ രീതി തന്നെ തുടരേണ്ടതുണ്ട്
നീ ഇവാൻ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാ?
നീ എങ്ങോട്ടാ എന്നെ കൊണ്ടു പോകുന്നത്?
എന്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നു. എന്തോ തകരാറുണ്ട്
ഈ ബാൻഡേജ് എടുത്തു മാറ്റൂ.ദയവായി
ദയവായി
ദയവായി എടുത്തു മാറ്റൂ
എന്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നു. ഈ ബാൻഡേജ് മാറ്റൂ
മിണ്ടരുത്
ഞാൻ കാലു പിടിക്കാം
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ
ഇത് വീണ്ടും തുടങ്ങി, അല്ലേ?
ഇപ്രാവശ്യം...
... ഇത് കൂടുതൽ തീവ്രമാകും
കാറിനു പുറത്തിറങ്ങ്. എന്നിട്ട് നിന്റെ സാധനങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യ്
വാതില് തുറക്ക് ,ജൂലിയ
ഈ നശിച്ച വാതിലു തുറക്ക്. തുറക്കാൻ
ഈ നശിച്ച വാതിലു തുറക്ക്
ജൂലിയ !
ആരാണവിടെ?
പ്രധാന വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ജൂലിയ യാണോ? നീയെന്നെ പേടിപ്പിച്ചു. - വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
അതെ. എന്താ പ്രശ്നം?
- ഈ ഭാഗത്ത് ഒരു കൊലയാളിയുണ്ട് - കൊലയാളിയോ?
നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാം. ഫോണെവിടെ?
ദാ ആ മൂലയിൽ, പെയ്ന്റിംഗിനു താഴെ
അനങ്ങല്ലേ
മിണ്ടരുത്
- എന്തു പറ്റി? - ശബ്ദമുണ്ടാക്കല്ലേ
- ഇതവനാണ്. അവൻ ഇവിടെയെത്തി - ആര്?
നായിന്റെ മോനേ അടുത്ത് വരരുത്
- നീ ആരോടാ സംസാരിക്കുന്നത്? - അദൃശ്യ മനുഷ്യനോട്
സാറയെ അന്ധയാക്കിയത് അവനാണ്. എന്നെയും അതുപോലെയാക്കാനാണ് അവന്റെ ആഗ്രഹം
- നീയെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു - അടുത്ത് വരരുത്
സോളിഡാഡ് പോലീസിനെ വിളിക്ക്
- പോലീസിനെ വിളിക്ക്, വേഗം - അമ്മേ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
എയ്ഞ്ചൽ...
ഇത് നീ തന്നെയാണോ, മകനേ?
അതെ
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു, എന്റെ വീട്ടിലേക്ക്
ഈ പെണ്ണ് പറയുന്നു, നീയിവളെ വേട്ടയാടുകയാണെന്ന്
ഇവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്
- നിങ്ങടെ മകനൊരു കൊലയാളിയാണ് - മിണ്ടരുത്. അമ്മേ അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്
- അവനെന്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു - അവൾ പറയുന്നത് കള്ളമാണ്
- അവൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെയും സാറയെയും കൊന്നു - മിണ്ടരുത്
- അവളെ കെട്ടി തൂക്കാൻ എളുപ്പമാണ് - ഞാൻ സാറയെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ കാരണം അവൾക്ക് ഇരുട്ടിൽ കഴിയാനുള്ള ത്രാണിയില്ലാത്തതു കൊണ്ടാണ്
ത്രാണി?
ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്താൽ ഒരാൾക്കും ത്രാണിയുണ്ടാവില്ല. നീയവളെ അന്ധയാക്കി
നീ അവളെ കൊന്നു
- ഇതെല്ലാം സത്യമാണോ മോനേ? - അമ്മേ, അമ്മക്ക് എന്നെ അറിയാവുന്നതല്ലേ
അടുത്തു വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു
ഫോണെടുത്ത് വിളിക്ക്. വിളിക്കാൻ
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന്
നിനക്ക് സന്തോഷം കിട്ടുക ഇവിടെ നിന്ന് മാത്രമാണെന്ന് നീ ഒരിക്കൽ മനസിലാക്കുമെന്നും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ഞാനില്ലാതെ നിനക്ക് ഒന്നുമാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
ഒന്നും
ആദൃശ്യനാവാൻ മാത്രമേ കഴിയു
എന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച തിരികെ കിട്ടിയത്?
പക്ഷേ, നീയിപ്പഴും എന്റെ മകനാണ്.എന്നിൽ നിന്ന് നിന്നെ വേർപ്പെടുത്താൻ ഇനിയാരെയും ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല
എന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള മറുപടി കിട്ടിയില്ല
എന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച്ച തിരികെ കിട്ടിയത്?
എയ്ഞ്ചൽ, നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത് മോനേ?
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത് മോനേ? വേണ്ട. വേണ്ട
അരുത് .ചെയ്യരുത്
ശാന്തയാകൂ അമ്മാ
- ഇത് ഞാനാ - അമ്മേ പേടിക്കണ്ട
ഈ ദ്രാവകം കണ്ണിന്റെ ഞരമ്പുകളെയാണ് ബാധിക്കുക. പക്ഷേ, ഒട്ടും വേദനിക്കില്ല
പരിഭ്രമിക്കേണ്ട. ഈ സൂചികൾ വളരെ നല്ലതാണ്
- ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത് - അമ്മേ, എനിക്കിത് ചെയ്തേ പറ്റൂ
- എന്റെ കുട്ടീ! - പേടിക്കേണ്ട
നീയിവിടെ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
നിനക്ക് ഇതിന്റെ ആവശ്യമില്ല
നിന്റെ കണ്ണിന്റെ ഞരമ്പുകൾ തകരാറിലായി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇനിയധികം കാലതാമസമുണ്ടാവില്ല
- ഇതിങ്ങനെ അവസാനിക്കാൻ പാടില്ല - പേടിക്കേണ്ട,പേടിക്കേണ്ട
നിന്നെ ഇരുൾ വന്ന് മൂടുമ്പോൾ, നിന്റെയരികിൽ ഞാനുണ്ടാവും
ഞാൻ സാധനങ്ങളെല്ലാം ബാഗിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്
നമ്മൾ ഒരുപാടകലേക്ക് പോവുകയാണ്. ആർക്കും നമ്മളെ കണ്ടെത്താനാവില്ല
ഒരു ചെറിയ പോറലിൽ നിന്ന് നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നു
എന്നെ തൊടരുത്
നായിന്റെ മോനെ എന്നെ തൊടരുത്
ഞാനൊരിക്കലും നിന്നെ സ്നേഹിക്കില്ല. ഒരിക്കലും
ഞാൻ മരിക്കും
- എന്നെ തൊടരുത് - അതാണോ നിന്റെ ആഗ്രഹം?
എന്നെ തൊടരുത്
എൻറടുത്തു നിന്ന് പോ
- എന്നെ വിട് - വാ. വന്ന് ചാവ്
എന്റെ കൂടെ വാ
ചെയ്യ്.ചെയ്യാൻ
ചെയ്യ്
- ചെയ്യ് - എനിക്ക് പറ്റില്ല.എനിക്ക് പറ്റില്ല
നിനക്കൊരിക്കലും കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്കിത് ചെയ്യാനറിയില്ല... നീ എന്നെ സ്റ്റേഹിക്കുന്നു
കാരണം നിനക്കറിയാം ഞാനില്ലെങ്കിൽ നീ ഒന്നുമല്ലെന്ന്
അതുപോലെ നീയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെറും നിഴൽ മാത്രമായി തീരും
ജൂലിയ, നീയെന്തിനാണ് വാതിലടച്ചിരിക്കുന്നത്?
- ഹലോ? - ഇൻസ്പെക്റ്റർ, ഇത് ജൂലിയയാണ്
ജൂലിയ... പറയൂ
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കണം.കാരണം ഇതെന്റെ അവസാനത്തെ വിളിയാവും
- പരിഭ്രമിക്കാതെ കാര്യം പറയൂ - അവനെന്നെ എന്റെ വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്
- സമാധാനപ്പെടൂ ജൂലിയ - അവനെന്നെ കൊല്ലും
നിങ്ങൾ വരാൻ വൈകിയാൽ... അവൻ എന്നെ കൊല്ലും. ദയവായി വിശ്വസിക്കൂ
- ജൂലിയ ദയവായി ശാന്തയാകൂ - നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?
ഇൻസ്പെക്റ്റർ?
ജൂലിയ!
ജൂലിയ, പോലീസ്! കോണിപ്പടിയും നടുമുറിയും വളഞ്ഞ് നിൽക്ക്
ജൂലിയ, നീയെവിടെ?
ഇത് ഡിമാസ് ആണ്. നിനക്ക് കേൾക്കാമോ?
- ജൂലിയ, നീയെന്താ ചെയ്യുന്നത്? - മിണ്ടല്ലേ!
- എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്? - ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ മിണ്ടരുതെന്ന്
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ? നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ, ഇൻസ്പെക്റ്റർ?
പോലീസ്.കത്തി താഴെയിട്ട് കൈകൾ മുകളിലേക്കുയർത്ത്
എന്നെ നോക്കരുത്
ദയവായി എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കരുത്
- എന്നെ നോക്കരുത് - കത്തി താഴെയിടെടാ
പോലീസാടാ പറയുന്നേ, കത്തി താഴെയിടെടാ
നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ? കത്തി താഴെയിട്
ഞാൻ അന്ധയായി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണല്ലേ?
എത്ര ദിവസത്തിനുള്ളിൽ?
നാളെ സൂര്യോദയത്തിനു മുൻപ് നീ പൂർണമായും അന്ധയാവും
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു സഹായം ചെയ്യണം
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളെ തനിച്ച് വിടുമോ?
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണിനെന്തു പറ്റി?
അദ്ദേഹം അത് ദാനം ചെയ്തു
എന്നിട്ടതിപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
അത് എവിടെ എത്തണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചോ, അവിടെ
ഐസക്ക്, എന്തിന്?
ദൈവമേ,ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു
നീ എനിക്കു വാക്കു തന്നിരുന്നു
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ...
.... നിനക്കീ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ കാണാമെന്ന്.
എനിക്കിപ്പഴും കാണാൻ കഴിയും
പരിഭാഷ: സുഭാഷ് ഒട്ടും പുറം